• slider image 62
:::
航海類網站、書籍、遊戲討論版

[分享]艾瑞克.紐比的」金色船隊」

cheng
2006-06-28 15:32 #
在船上沒事做,又不想看那已經看爛的DVD時,只有沉浸在書海的世界,才能讓自己覺得」還活在文明的世界」. 這次再介紹一本艾瑞克.紐比(Eric Newby)的代表作-「金色船隊」(The Last Grain Race). 同樣的,看這本書之前一定要瞭解作者,作者艾瑞克.紐比出生於1919,他天生就全身上下充滿著冒險的血液,不管做什麼工作,他總是無法安分的做到一個階段,就辭掉工作跑去旅行冒險,他18歲時就辭掉第一份工作上運榖帆船當水手,然後又參加第二次世界大戰,還被俘虜,當了三年的戰俘,也因為這三年的戰俘生涯而結識了相伴一生的另一半,戰後安分了一陣子,然後又受不了血液中冒險因子的蠢動而跑去縱走高達七千公尺的興都庫什山…..就像詹宏志書評中所寫的: 艾瑞克.紐比之所以受人歡迎,就是因為他太平凡了,而我們都希望成為他,我們心中都有一股衝動,想要開口對老闆說:」他媽的,老子不幹了.」然後明天就去航海,去登山,或是去做他媽的誰會知道的瘋狂的事. 這本」金色船隊」所寫的就是艾瑞克.紐比18歲時的第一次冒險,當時是1938到1939年,海上還有一種沒落的船隊叫做運榖船隊,她們是一艘艘數千噸的四祪帆船,靠著海上貿易季風從英國繞過南非向西航行,然後抵達南澳裝載小麥,再度向西航行繞過南美回到英國,一個航次包括在澳洲等待裝貨大約為時一年. 艾瑞克.紐比當時是個18歲的英國小毛頭,初次上船的他,要應付的是天變萬化的氣候,暈船,條件極差的環境,臭蟲,負荷沉重的工作,上級,不同人種的船員,語言,甚至在我們看來會出人命的水手之間的惡作劇.紐比沒有選擇,因為任性的他,為了此次的航海讓老爸付出了50英鎊的保證金為他做保,這比他整個航次的薪水還要多,若是中途放棄,這筆為數不小的保證金就拿不回來了,紐比要怎麼堅持到底呢?有興趣的人自己看吧. 這本書的出版商是馬可菠羅文化.高雄中正文化中心圖書館有藏書.本書唯一的敗筆在於翻譯的令身為海員的我看起來十分的吃力,顯然這種書還是不適合給對航海生活不甚瞭解的翻譯員來翻譯. 縮圖 四?大帆船,書中的就是這種船,照片是橫濱的日本丸訓練船縮圖
微笑
2006-06-25 18:38 #
為什麼我覺得那本書不好看= = 他的敘述方法我不太喜歡....
Voyage9261010
2006-06-26 21:25 #
書......還是金銀島比較好看....或者....魯賓遜漂流記也不錯
hellokittykao
2006-06-28 15:32 #
哇!..我超愛這本書的.看了至少兩遍..看完後又買了另外兩本艾瑞克紐比的著作.幽默有有趣的敘事方法. 原本痛苦乏味的旅程也變的生動,看完這本書後.甚至深受影響.我還跑去學開帆船呢..