給端木老船長寫信拜年

各位航海者的同好們大家好 快要過年了,想必大部分的人都跟我一樣,正在計畫著過年的活動,準備過個愉快的鼠年吧. 但是太平洋的另外一邊,有一位幾乎已經被我們國家遺忘了的老船長,被囚禁在巴拿馬的監獄中,他已經在監獄中孤單的過了四個新年了,今年還要過第五個,未來,很可能還要繼續在那裡過剩下的14個新年,如果72歲的他還能活這麼久的話. 翱遊四海的端木船長,指揮萬噸巨輪,也不知道通過了巴拿馬運河幾十次了,他從來沒有想到,只因為幾個偷渡客溜進了他的船,也許是他下達了錯誤的指令,也許是他屬下背著他做出了錯誤的行動,他竟然要在這個來過無數次的中南美小國渡過餘生. 也許,運氣好,明年牛年他可以回台灣過年,也許,運氣不好,他12年後還得再過一次鼠年新年,或是?他根本捱不到......我們不知道,可是我們知道能為他做點什麼. 請各位航海者的會員們,大家撥出一點時間,寫信給端木老船長,給他打氣,給他鼓勵,告訴他,太平洋西邊幾千海浬外,還有一群人在關心他,努力的要營救他回到台灣. 信件請寄到下列地址: [b] 0 0

明信片行不行ㄚ?...老實說還沒有寄信到國外的經驗呢(只有收過)
很多年前看過這新聞不過對這位船長很陌生,如果一個簡單的問候能讓他開心,我會很樂意去試看看的

我也沒有寄信到國外的經驗

我也想要寫一封信替老船長加油打氣

只希望能夠讓老人家在異鄉能夠感受到我們的心意

讓她老人家知道臺灣還是有許多人在關注此事也想幫助他盡快回台灣這塊土地

謝謝admin
你真有心,閱讀你留言,內心既感動又感傷,感動的是,有一大群朋友支持.協助我父親;感傷的是父親離家工作至發生意外,已有6.7年未在家過年了,父親已有一定的年紀了,在他此生中還能再過幾個年,母親重病,苦苦等候父親歸來,說到此處,不禁悲從中來.....!
希望在大家的協助.支持下,父親能盡快返台,我也會向父親轉達各位的關懷之意,謝謝大家!

Cheng學長真是有心,連地址都查到了!

我會寄一張印有台灣名勝的明信片

給端木老前輩拜年,打打氣

也希望站上的好朋友一起響應

讓老船長知道台灣有那麼多人在關心他

不好意思喔, 想請問一下 admin 貼的地址是否正確呢? 因為我從中華民國外交部的網站查到駐巴拿馬共和國大使館的地址如下:
Embassy of the Republic of China Avenida Samuel Lewis
Edificio Torre Hong Kong Bank 10° Piso Panama, Republica de Panama

還有, 請問端木船長的英文名字如何拼? 謝謝!

參照：
謝謝您的訊息,我會再詢問清楚,不過在確定之前,請各位會員寄信還是先寄到首頁上面的那個地址,因為那個地址是船長的兒子提供的.
收信人就直接寫中文名字就好了,因為信件到了台灣的大使館後,大家應該都看得懂中文.
再次謝謝您的熱心,請大家寫信,寫明信片都可以,人溺己溺,希望航海者都是團結的.

國際人權相關組織能接收的信息應以英文為主. 我不能保證能否將此事反應到任何國際組織, 但是在這之前, 得先知道英文名字怎麼拼, 這樣也能有所根據. 謝謝!

參照：
我會盡快問到端木船長的英文名字,感謝您的大力相助,有關向國際組織反應一事,就麻煩chuang591了,有您大力幫忙,真是無比榮幸,在此也再次呼籲會員響應拯救活動.

ㄟ... 小女子我沒什麼人脈... 只是幫忙問一下, 如果因此有人知道, 也許能多個機會. 目前還不清楚有哪些國際組織...... 我會找找看, 但是我實在無法保證能完成什麼任務.

其實也怕弄巧成拙, 如果能找到任何資料, 我還是會先貼在這裏, 大家斟酌斟酌而後行動.

參照：
經查,上述地址與首頁顯示的地址是一樣的,只是chuang591所列之地址應該不是英文,是巴國的官方語言,也許是西班牙文吧.
故兩個地址都通用,寫哪一個都可以,請大家一定要給端木老船長一個溫暖的問候.
端木船長只有英文譯名:
Tuan Mu Wei-Kai
有關國際方面的交涉,就有請chuang591為我們服務,再次謝謝您.

這個問題 等馬英九 選中總統 可能就有救了 國民黨跟大陸比較熟 ^^ 等政黨輪替 找馬英九去拜託大陸 應該就有救 現在應該是無解 ....

各位關心父親的朋友們大家好:
據外交部中南美司提供駐巴使館資料如下:
館處名稱:Embassy of the Republic of China (Taiwan),
Panama City, Republic of Panama
館址:Edificio Torre Hong Kong Bank
10 Piso Ave. Samuel Lewis
Panama, Republica de Panama
信箱號碼:Apartado 081600541, Panama ,Rep. de panama
(必填)
父親英文姓名:TUANMU WEI-KAI
駐巴使館聯絡人:陳秘書mail信箱
fernando7788@hotmail.com
謝謝大家

剛剛寄了一封信給端木船長打氣,10幾年沒寄過航空郵件至國外的我,非常訝異郵資竟然如此便宜,因為電腦的普及,我已經不善於用筆寫字,因此便用word來打這封信,並在信尾簽名,沒想到歪打正著,郵局的人跟我說,你這封信是"印刷品",因此兩頁紙的信件寄到巴拿馬才13塊錢而已.(不過不能用膠水封信,要用訂書機).我猜明信片應該也差不多這個價格吧.

希望大家能響應寫信給端木老船長的活動,國父說過:"老吾老以及人之老",把他當作您的老父親,囚禁在獄中的人最希望能夠有人來探望,或是有人寫信給他了,寫一封信對我們來說只要花10分鐘而已,對他來說,可能是一個禮拜甚至這一個月的精神食糧.

很高興的,端木老船長海軍官校50年班的同學也成立了搶救隊,還寫email跟我報告進度,這些老長官的行動不輸我們年輕人,他們已經接觸過好幾位立委了,並且要準備直接進攻外交部.

搶救端木船長的行動會持續下去,我希望今年是老船長的幸運年,明年能讓老船長回台灣過年.

昨天 google 到兩個國際類的組織, Human Rights Watch 和 EIN news. 兩者都比較注重婦女和兒童受虐事件. 還得花時間研究一下. 初步感覺是: 中南美洲沒什麼人權......

先提一下, 如果台灣和巴拿馬兩國真的已經有放人的時間表, 而且日子將近的話, 建議先別讓國際組織介入. 國際組織一向有他們的作業程序, 一旦介入, 說不定巴拿馬本來能早放人的, 最後不敢放人, 依照國際組織的作業程序而行, 也不知道要多等多久.

端木老船長的案子好像有點複雜, 感覺上老船長的律師好像沒搞清楚怎麼回事. 美國領土死了兩個偷渡客, 說是台灣公民在巴拿馬船上做的事. 這牽涉到很多方面: 1. 偷渡客常會耍把戲, 博人同情, 好有機會留在美國. 這部分的真假就能上演沒完沒了的羅生門. 2. 報導上沒提到船員的證詞, 偷渡客上了船, 船員最後才知情也很奇怪, 說不定船員被賄絡了. 3. 如果溺斃的偷渡客不是巴拿馬人, 巴拿馬重判做什麼? 另一方面, 假如在法庭上, 端木老船長有任何類似 "咆嘯公堂" 的行為, 難保不會被重判.

總之, 從兩篇報導來看, 疑點甚多. 要請國際組織介入, 總要有個能說服人的理由才能讓他們願意介入.

各位給老船長拜年的朋友們大家好:
母親抵擋不了病魔摧殘,於1/25離我們而去,2/5舉行告別式.
2/20姐姐將啟程赴巴拿馬探望父親,轉達母親過世消息,告知父親,母親走得很安祥,身後之事處理得很圓滿,請他不要掛念.
謝謝大家的關心,祝大家-----
新年快樂

參照：
這實在是個很令人難過的消息,請你們節哀,也希望端木船長能夠堅強的面對這個事實,目前海官50年班正在努力營救端木船長,這一班人才濟濟,交友廣闊,相信端木船長離回國的日子應該不久了.請大家繼續支持他們.
以下是海官50年班最新一次的營救報告:

==========================================================
主題：

救援本班同學端木惟鍇

一、陳萬年、藍繼航、盧中州、張本立1/30 15：00 在台北出席立委賴清德召開人道救援囚禁於巴拿馬之端木船長協調會議。

二、同時出席協調會計有外交部中南美司官員五人，法務部檢察官黃元冠。

三、會議決議有三：其一為請法務部加速完成台巴刑事受刑人遣送協定。其二釐清船東應否負擔人道救援，將由國會辦公室擇日召開二次協調會，參加單位為交通部航政司，船東（四維航業），船長公會，救援案陳情人。其三陳情人提出書面陳情，復由外交部居中連繫拜會長榮集團總裁張榮發先生協助救援案。

四、陳情書由陳萬年執筆，先送端木龍飛認可，陳情書初稿如下：（請各位同學提供高見，以便修改定稿，再送立委賴清德敦促外交部連繫張榮發會面協助救援）



陳情書 面呈

長榮集團 張總裁榮發公 鈞鑒：

晚輩是一個從小就難得見到父親的孩子。但衣食無缺，在慈母愛護之下成長，逐漸悟出家父乘風破浪戍守海疆的壯志，亦深感家父 帷鍇公的祈許，賜給晚輩端木龍飛這一個好名字。

家父海軍退役之後，為維持家計轉入航業界，成為商輪船長。

不幸，家父任職台灣四維航業公司一艘二萬一千噸巴拿馬籍散裝貨輪船長，在2003年3月28日，由加勒比海多明尼加駛向美國德州休士頓港，當清晨五時許接近休士頓八海哩處清查船艙時發現五名多國偷渡客，值班船員恐船將遭扣押、罰款，致使公司蒙受損失，臨時以木板釘製兩排木筏，將五人分兩批放到海上，後來，由一艘路過貨輪救起三人，另一木筏兩人失蹤，該貨輪將三名偷渡客交給美國海岸防衛隊，三名偷渡客指控遭惡意遺棄，而非自願離船一博。由於船屬巴拿馬籍，美聯邦調查局，將家父、大副、和水手長等13人送交巴拿馬司法單位調查，在長達兩年多拘留囚禁待判期間，10名大陸船員早已無罪開釋，大副和水手長因已被囚超過被判兩年刑期亦獲釋放，家父並非蓄意殺人，竟被判19年重刑，十分不公！

家父多年毫無收入，既無法聘請律師上訴，連榮民生活補助亦於兩年前被輔導會註銷，家母憂鬱成病臥榻經年，於今年元月25日與世長辭，將於2月5日出殯，家父年逾70，身為人子，仍在猶豫是否該稟告家父。

家父海軍官校同班同學藍繼航、陳萬年、楊振中、程居正等在航業界均超過20年，且楊、程兩位伯伯均曾追隨 鈞座長榮旗下任職長標、長帥、長久…….等船長多年，深悉台巴迄今未完成刑事受刑人遣送、換囚協定，而彼等素仰

榮發公向以道德勸世，又以創造世界航運濟世為懷，且與巴國私誼良篤，故願偕晚輩隨同外交部官員拜會 鈞座，懇乞賜予家父一個重生機會，自巴國引渡返台受刑，烏烏私情，晚輩隕首結草，不敢或忘，臨呈不勝惶恐待命，伏乞

鈞鑒

晚輩

端木龍飛 謹呈

===========================================================
看到他們同學無私的努力營救,希望本站航海者同仁能夠再為端木船長加油,一封信就可以帶來無限的鼓舞與希望,大家加油.