:::
管輪業務討論區
請問輪機前輩
|
921331001
2010-03-25 13:28 #
|
|
|
請問輪機前輩們
我在翻譯一件海事事故的調查報告 裡面提及一個專業名詞 OD(Oil Distribution) box 文章裡的描述它跟可變螺距推進器有關 可否麻煩輪機前輩們可以大概描述一下這個裝置的用途嗎?? 感激不盡！^^
一分耕耘 一分收穫
 Just do it!
|
|
|
eMule
2010-03-25 07:49 #
|
|
|
建議你附上前後文，那樣總可以讓人猜一下，
只寫"跟可變螺距推進器有關" 也有可能是和其它東西有關 ， 也許別人看到和cpp有關就略過去 了 ps 有上網查過這個字嗎? |
|
|
921331001
2010-03-25 13:28 #
|
|
|
我有請教一位前輩，他的回答是這樣的
因為CPP(可變螺距推進器)螺距的變動是用油壓控制的，你所問的OD Box應該是指液壓油管路系統的組件，用來分配或控制液壓油的流向與流量。你可再詳查有關CPP的資料。 那篇海事調查報告是A船在港內與B船碰撞 原因出在A船的CPP出問題，在深入的調查 發現是OD box影響CPP的控制
一分耕耘 一分收穫
Just do it!
|
|