:::
航海人員考試討論版
請問航行中與他船迎首正遇，欲以無線電告知「我們二船左對左通過」英文如何表達呢?
|
happydna
2011-02-12 17:36 #
|
|
|
請問航行中與他船迎首正遇，欲以無線電告知「我們二船左對左通過」英文如何表達呢?
|
|
|
ArashiX
2011-02-06 04:59 #
|
|
|
port to port
|
|
|
europe0122
2011-02-07 15:38 #
|
|
|
或者是
RED TO RED |
|
|
jerry0814
2011-02-12 12:52 #
|
|
|
we are under head-on encountering, and I'm going to pass your vessel by port to port. please confirm, thanks.
ps. 大部分的海員英語程度都不甚理想所以很多人都簡化句子 但是個人認為還是要有整句有條理的說明會比較好. |
|
|
seeyee
2011-02-12 17:36 #
|
|
|
正確的解答讓人佩服!
 |
|