:::
航海人員考試討論版
請問nothing to the left 為何就是steer right of the order coure，請賜教，謝謝
|
lkjh0531
2016-07-15 18:06 #
|
|
|
如題
|
|
|
ripkentw
2016-07-14 18:37 #
|
|
|
如果把order coure 換成 alter course 會不會好點?
我一直忘了怎麼拚... |
|
|
la712552
2016-07-14 18:41 #
|
|
|
經請教已退休的一等船長答覆如下：
Nothing to left是美式nothing to port 是航向不要偏左。 steer right of the alter course right=starboard 是用右舵轉向。 美語文英語用宇略有不同，像港口harbour,美語為harbor。
沒事不要找我，有事更不行
|
|
|
lkjh0531
2016-07-15 18:06 #
|
|
|
謝謝賜教!!
|
|