:::
輪機、造船技術討論版
[問題]請問是否有高手可以幫我將JRC NCR-700A 的氣象受信機日文輸出改成中文?
|
gojim
2010-03-01 19:23 #
|
|
|
請問是否有高手可以幫我將JRC NCR-700A 24V DC的氣象受信機日文輸出改成中文?或者告訴我哪裡可以問到此種改機服務？不曉得要多少錢?
|
|
|
NIL
2006-08-14 20:23 #
|
|
|
日文改中文??? 有這種事情?? 今天上GMDSS老師有講 日文是日本研發的 大陸好像在研發中文的倒是沒聽說日文可以改中文....... 看英文的不行嗎? 單字不多啊!! 而且寫來寫去就是那幾個固定的單字，看久就習慣了啦
|
|
|
NIL
2006-08-14 20:23 #
|
|
|
日文改中文??? 有這種事情?? 今天上GMDSS老師有講 日文是日本研發的 大陸好像在研發中文的倒是沒聽說日文可以改中文....... 看英文的不行嗎? 單字不多啊!! 而且寫來寫去就是那幾個固定的單字，看久就習慣了啦
|
|
|
NIL
2006-08-16 21:07 #
|
|
|
今天去上課 老師有講到 NAVTEX Rx 用的頻率是518khz 是國際通用的頻率 出來的是英文 然而各國有利用490khz的頻率來發送本國語言的 range大約是岸台的半徑四百海浬左右不知道這樣有沒有解決你的問題? 還是你說的JRC NCR-700A 24V DC的氣象受信機根本就不是我講的 NAVTEX Rx 呵呵
|
|
|
gojim
2006-08-25 15:11 #
|
|
|
不太懂你的意思，不過該台機器應該是接收navtex沒錯，是不是navtex Rx就不知道了。謝謝您的知識分享。
|
|
|
NIL
2006-08-25 23:53 #
|
|
|
NAVTEX TX是指傳送 RX 是接收 船上只有RX RECEIVER 接收日文要在日本海域附近調頻率......應該是吧
|
|
|
425760
2006-09-20 00:01 #
|
|
|
1)JRC NCR-700A並非氣象傳真受信機,日本無線株式會社JRC的氣象傳真受信機的產品,型號為JRC JAX-9A,JAX-39,JAX-90...等,氣象傳真受信機可藉由調整頻率去收氣象圖. 2)JRC NCR-700A 應為NAVTEX受信機,可自動收取當地國家海岸台發佈之航行重要訊息,諸如航路特別情況,他船求救訊息..等, 當然也會收到一些氣象情報或海上交通情報(如果有發佈的話),但都是以文字顯示,有些不想收的訊息, 則可透過操作設定不收以過濾,但有些訊息則為強制,無法取消不收. 3)NAVTEX 收信內容皆為英文訊息,所指日文輸出猜測應為螢幕上之部份操作字元或項目字元以日文顯示,但應不影響所收取NAVTEX訊息之英文內容.(假設該機器為生產給日本國內專用之日文機器) 4)因JRC是日本公司,若是日文機器要改為中文的操作顯示恐怕較難,因JRC機器為通用全世界,其設計應不是英文就是日文才是. 5)不過無論如何,收到之NAVTEX 訊息內容一定是英文,故仍可以使用,未必一定要改中文吧! 6)若執意要改,可上網先詢問JRC台灣代理是否有此服務.
|
|
|
cofemei
2010-03-01 14:20 #
|
|
|
參照：
就我所知要在台灣近海航行~台灣籍的商船有規定要有中文的 NAVTEX 接受機，不知道是不是正確。 而繁體中文的接受機可能全世界....只有台灣在做.... |
|
|
hr6320
2010-03-01 19:23 #
|
|
|
請參考網站: http://202.39.163.238/navtex/frontend/introduction.htm
NAVTEX 一般使用英語傳送，但在時間許可的情況下，在指之區域內，得以試驗性地使用英語以外的其他語文傳送。如上述，NAVTEX 全世界均採用中頻 518KHz 單一發射頻率，所以為避免區域內之相互干擾，各海岸電台均依照國際規定限定發射必，及按協調之時間分割方式傳送。 應該是看你接收的區域,收到的文字就不同吧引言 |
|