Hosanna
2007-07-18 00:28 #
|
|
NYK的貨櫃輪多以希臘神話,星座命名;CMA CGM則以音樂家,歌劇作家或著名歌劇作船名;我提議以色列的以星輪船(ZIM)的新船以基督教<聖經>的人物,事物命名。如:Zim Adam,Zim Hosanna,Zim Joseph,Zim Noah,Zim Abraham,Zim Joshua, Zim Ephraim,Zim Isaac......
|
Patrick Star
2007-07-17 19:57 #
|
|
就小弟所知,YM的船有: 梅 蘭 菊 竹 松 柏 青 財 源 達 歐 亞 美 東 南 西 北 中 修 齊 德 治 誠 正 威 震 寰 宇 精 英 雲 集 駿 業 暢 通 近 悅 遠 來 同 心 協 力 萬 泰 常 安 都是取中國吉祥話來命名的 只是最近YM的船名開始走EVER風之後 像 精英雲集 和 萬泰常安 等等的英文字首都開始統一化了 如 1805TEU的 精明 YM Intelligent 英明 YM Ideas 雲明 YM Immense 集明 YM Increment 駿明 YM Inception 業明 YM Image 暢明 YM Initiative 通明 YM Inventive 近明 YM Instruction 悅明 YM I……(建造中) 遠明 YM I……(建造中) 來明 YM I……(建造中) 學EVER的歸類法 → 通稱 I-TYPE 另外 8204TEU的 同明 YM Unity 心明 YM Utmost 協明 YM Unison 力明 YM Ultimate 也來學一下EVER的歸類法 → 通稱 [b]
0
0
Patrick Star
2007-07-18 00:28 #
|
|
順便一提 在2000年期間以前交的船 她們的英文字首還尚未一致唷 ~ 像 梅明 YM PLUM 蘭明 YM ORCHID 菊明 YM COSMOS 竹明 YM BAMBOO 松明 YM PINE 柏明 YM CYPRESS 青明 YM GREEN 上述公司所謂的M型千禧船(5551TEU)的英文字首就不是同一字母了 不過個人倒是認為回歸該字的本意去直譯反而比較好記, 因為像業明輪為何取YM Image的名字 業 這個字跟 Image 有何關聯??? 就覺得這樣取英文名 反倒似乎太牽強附會了些…
學藝尚未完備 技術尚待熟練 … 一齊為被壓搾ㄉ薪資付出心力吧 ~
|