[分享]謝清高

謝清高（1765－1821）﹐1765年（清乾隆三十年）生於廣東嘉應州（今梅州市）程鄉（今梅縣）金盤堡。謝18歲（1783年）起就跟隨外輪出洋，在各地漂泊了14年，到過釵h國家、島嶼等，耳聞目睹了當地的風土人情。他學習外國語言﹐訪問各島嶼﹑城寨﹑風土人情和物產﹐為他從事航海事業打下了極其堅固的基礎。 航海十四年後﹐謝清高回到祖國。31歲時他雙目失明﹐流居澳門﹐從事口譯以餬口。這期間﹐他口述海外各地各國所見所聞﹐請人記錄成《海錄》一書。 《海錄》的內容可分?三類：一是大陸沿海各國，從越南到印度西北岸；二是南海諸島；三是歐、美、非三洲諸地方。其中更用了一千九百字介紹了大西洋國（葡萄牙）的疆域、港口、文武官制、建築、宗教、禮節、婚俗、服飾、物產等，得到中國官方和學術界的重視。謝清高是中國第一個以親身經歷介紹葡萄牙的作者。早在鴉片戰爭時期，欽差大臣林則徐在廣東曾看到《海錄》最早的刻本，稱讚此書「所載外國事頗為精審」。此外，著名學者魏源、徐繼畬的著作也都引用《海錄》中的資料。 因為他在中國航海史上的傑出貢獻﹐謝清高被後來人譽為中國的馬可波羅﹔他的《海錄》也被人們與馬可波羅的《馬可波羅行記》相提並論。 另外，據考證，謝清高可能是繼東方朔之後，第二個到過北極的中國人。他曾到達接近北緯80度地區，並體驗了「六個月?日，六個月?夜」的「極晝」、「極夜」景象（據史書記載）。 1821年﹐謝清高因病逝世﹐享年66歲。 [url=http://www.epochtimes.com/b5/3/2/11/c10463.htm]http://www.epochtimes.com/b5/3/2/11/c10463.htm[/url] 以下摘錄自出版人詹宏志在其所著<人生一瞬>一書中的介紹：[url=http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=11810&text=5&nu=4&people=]http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=11810&text=5&nu=4&people=[/url] .......根據替他筆錄的作者楊炳南的序，簡略地介紹了這位生逢奇遇的人：「余鄉有謝清高者，少敏異，從賈人走海南，遇風覆其舟，拯於番舶，遂隨販焉。每歲遍歷海中諸國，所至輒習其言語，記其島嶼阨塞風俗物產，十四年而後返粵，自古浮海者所未有也。後盲於目，不能復治生產，流寓澳門，為通譯以自給。」楊炳南遇謝清高於澳門，謝清高已經是一瞽翁，聽他訴說泰西南洋之事，一一能詳，如數家珍，因而應允替他條記口述，成<海錄>一種，近代旅行史家馮承鈞為之詳考註釋，並考證謝清高生卒年應在乾隆乙酉(1765)及道光元年(1821)，推測謝流浪四海的時間應在1782年到1795年間。 今天重讀謝清高的<海錄>，對他所記憶的世界景觀之廣闊之準確，是令人稱奇不置的。而看到他所選擇記錄的東西，也正反應與自己家鄉對照比較的意思；就像梁景鉅對西人的月份稱號感到珍奇一樣，謝清高也記婆羅洲當地土話數字的發音，一為沙都(satu)，二為路哇(tuwa)，三為低隔(tiga)，四為菴叭(ampat)，五為黎麼(lima)，六為安喃(anam)，七為都州(tujuh)，八為烏拉班(delapan)，九為尖筆闌(sembilan)，十為十蒲盧(sapuluh)，括號裡是我引的今日馬來文，若合符節，而這些數字又是每一位馬來西亞或印尼僑生都能對你朗朗上口的。 謝清高又記布路檳榔(Pulo Penang，今之檳榔嶼)，說它本來沒什麼人住，但「英咭利於乾隆年間開闢」，遂漸富庶；又說它地無別產，「所居地有果二種，一名流連子，形似波羅蜜而多刺，肉極香酣；一名茫果生，又名茫栗，形如柿而有殼，味亦清酣。」你如果遊馬來西亞，不可能在街上錯過大啖榴槤和山竹的滋味，而且應該先吃榴槤再吃山竹，以山竹之清甜沖淡榴槤之濃膩，這是南洋人固有之智慧。馮承鈞註茫姑即檬果，一名芒果，學名Mangifera Indica，恐怕是錯了；茫果生是Mangosteen，馬來文是mangustan，今稱山竹，學名是Garcinia mangostana。 十四年的飄泊，謝清高到底隨外國商船走了多遠？讀他的<海錄>倒像是上了一堂世界地理課，南洋言之能詳當然是不用說的，提到錫蘭(西嶺)、加爾各答(隔瀝骨底)、馬德拉斯(曼達喇薩)、孟加拉(明呀喇)，風俗物產也是對照無誤；再遠就到歐洲，他歷數的國名就有布路幾士(Portugues)、意細班惹呢(Espanol)、佛郎機國(France)、荷蘭國、盈蘭你(愛爾蘭的葡語發音)、亞哩披華(Antuerpia，即比利時)、祋古(土耳其)、一打輦(意大利)、單鷹(Dane，丹麥)、埔魯寫(Prussia，普魯士)、英咭利、綏亦咕(Sverige，瑞典)。單是這些國名的準確已經很驚人了，各國還有語言和政體、民情的記錄，譬如記英咭利時說，「有吉慶延客飲燕，則令女人年輕而美麗者盛服跳舞，歌樂以和之，宛轉輕捷，謂之跳戲。富貴家女人無不幼而習之，以俗之所喜也。」活脫脫是一幅<傲慢與偏見>(Pride and Prejudice)裡的場景(<傲慢與偏見>初稿完成於1797年，出版則在1813年)。 可是謝清高又說，由英咭利往西，海行旬日，又有咩哩干國(美利堅)，「原為英咭利所分封，今自為一國，…即來廣東之花旗也。」才建國不久的美國也進入記錄，又注意到「自王至於庶人無二妻者」，新鮮得很呢。記美洲不限北美，又有沿你路(Rio de Janeiro，里約熱內盧)；越過美國再往西，又能看見大洋洲諸國，歷數哇夫島(Papua，巴布亞新幾內亞)、哇希島(澳洲)、匪支(斐濟)、慕格(Marquise，今稱馬貴斯群島)。 他的行蹤還未停歇，從哇夫島北行，約三個月可以到達一個地方叫開於，開於就是Kurile，在俄羅斯東方海上千島中的一小島。我在一次燃奴阿厘與裴普爾厘之際遊北海道，隆冬盛雪，走到最東邊的根室(Nemuro)；在海上可以看見國後島的藍色浮影，那是日本人與俄國人爭執的北方四島之一，再往北就是兩百年前謝清高造訪的開於。在那裡，他和愛斯基摩人交換海虎、灰鼠、狐狸的皮草；他看到海口「大者尋丈」的流冰，又覺得土人「形似中國」(長得像中國人)，刳獨木為船，又記太陽在南方僅數丈，一二時即落，初到時手足皆涷裂。又往北行二十餘日，應該已在勘察加(Kamtchatka)半島，約在北緯55度到60度間，他不能再往北了，因為他「聞其北是為冰海雲」，那是世界的盡頭了。

多讀歷史準沒錯，可以增長見識，免得無所事事的閒人動不動就找來記者狂妄自稱「海洋天子」。