:::
航海人員考試討論版
尋求幫助
|
rock996266
2014-02-05 17:27 #
|
|
|
最近要準備英文自傳
有些 專有名詞 找不到 網站翻譯 想來這裡 尋求 一些 專業人事幫忙 可否 請 英文 強的 大哥 幫忙 翻譯一下 ... 要是有 輪機字典網站 可以提供 也可以 ... ------------------------------------ 輪機科 輪機工程科 一等管輪 乙級鍋爐操作技術士證照 進階滅火 醫療急救 保全職責 適任性證書 三管等輪 機匠 |
|
|
Even
2014-01-29 05:05 #
|
|
|
小小淺薄知識，若有錯誤，請不吝賜教
輪機系........Department Of Marine Enginnering 這個在你學校的繫上網頁 輪機工程系五個斗大的字底下， 那四個英文單字，就是你的科系英文名稱， 輪機科 Division Of Marine Enginnering 其他的證書英譯，應該在你的證書上面都會有 底下英譯，不完全代表就是證書全名名稱，只是英文翻譯 一等管輪 First Class Engineer Officer 乙級鍋爐操作技術士證照 Level B Technician For Boiler Operation 進階滅火 Advanced Fire Fighting 醫療急救 Medical First Aid 保全職責 Security Duties 適任性證書 Certification Of Competency 三等管輪 Third Class Engineer Officer 機匠 Seafares Engine 或是稱 加油員 Oiler 關於新公約的專有名詞 附上 STCW公約中譯本給你參考 1978 年航海人員訓練發證及當 值標準國際公約2010 年修正案 （中譯本） |
|
|
rock996266
2014-01-29 07:16 #
|
|
|
謝謝 ...
|
|
|
zxc12367
2014-01-29 08:57 #
|
|
|
在做推甄備審嗎?XD
|
|
|
rock996266
2014-01-29 15:34 #
|
|
|
打算 投公司 在準備 英文 自傳 ...
|
|
|
飛天糖果
2014-02-05 17:27 #
|
|
|
人生可以一路輸好幾次，但你一定要贏得最後一把。別一次的挫折就把你打擊了，履歷不成功，還有下一家公司，一次比一次好，說不定你還可以借此修正自己，發堀你的性向呢！重點是方向，方向走對了，快、慢、最後總是最達終點。人生沒有捷徑，任何一條路都是你的經歷，像長江、黃河任何一條大河都是彎彎延延才能流向大海。加油。
|
|