• slider image 62
:::
航海類網站、書籍、遊戲討論版

影片推薦-來自紅花坂

2021-06-10 11:31 #

預告中的信號旗引起了我的好奇心,女主角「小海」(法文「海」Mer的日文發音),因擔任船塢登陸艦LST艦長的父親在韓戰中失蹤,而每天都會在自家門口升起Uniform Whisky, 表示希望對方航程平安的意思。好巧不巧,男主角每天從海上經過,看見山坡上的這戶人家的旗號,他也升起旗號回答。但又因視線關係,小海都沒有看見他的回答。直到...

主軸是繞著學校裡因為要舉辦奧運而被學生反對改建的一棟老舊建築,以及一點青春期男女的純愛。不過在這邊想特別介紹的則是片中的海洋元素,除了前面的信號旗,男主角的父親在拖船上工作,有一次因為大霧視線不佳,差點發生碰撞。還有後來兩人急急忙忙登上一條即將遠航的商船,導演都把緊張氣氛描繪得頗為寫實。

全片就像是把時光帶回到60年代的海港都市橫濱,密集往來的船舶、汽笛聲。而我也因服務的船,曾在橫濱外出一次,本町、中華街、鰻魚飯,印象中從我們停靠的貨櫃碼頭到市區,左手邊確實是一些山丘,也許哪條小路,就是主角家住的紅花坂呢!

值得一提的是其中一首有名的配樂,是呼應電影設定發生時間1963年的流行歌曲,由日本歌手「阪本 九」於1961年演唱的「昂首向前走」(上を向いて歩こう)。帶點憂傷的歌詞卻配上輕快的節奏,成為大賣1300 萬張的世界名曲,並雄踞英、美排行榜數月。由於歌詞內容也有鼓勵振作的意味,除了在這位因空難意外過世的傳奇歌手的告別式上播放,也在日本311震災、COVID-19 疫情時成為激勵人心的合唱歌曲,繼續傳唱。多年來,日本歌手翻唱此曲者超過35位、而港台則合計超過15位!

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/來自紅花坂

https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=386&t=2467260

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/昂首向前走

 

上を向いて歩こう

作詞:永六輔
作曲:中村八大

昂首向前行 

努力不讓淚水滴下來

想起那個春天

 孤單一人的夜晚

昂首向前行 

數著微光的星星

想起那個夏日 

孤單一人的夜晚 

將幸福放在雲端 

將幸福放在天際

***

昂首向前行 

努力不讓淚水滴下來

流著淚踏著步伐 

孤單一人的夜晚

想起那個秋日 

孤單一人的夜晚

將悲傷放在星星的陰影 

將幸福放在月亮的陰影

昂首向前行 

努力不讓淚水滴下來

流著淚踏著步伐 

孤單一人的夜晚