[新聞]長榮旗下兩海外公司改名

2006-1-4 圖：意郵改名意運，令其業務與性質更清晰 長榮集團旗下兩家海外收購及投資的航運公司，今年初起改名，其中七年前收購的意大利籍航運企業──意郵輪船股份有限公司（Lloyd Triestino di Navigazione S.P.A.，簡稱LT），自3月1日起，正式更名為「意大利海運股份有限公司」（Italia Marittima S.P.A.，簡稱ITS）。另投資的英國榮昇海運公司（HATSU MARINE LIMITED），自1月1日起正式將中文名稱變更為「英商榮發海運公司」，英文名稱與該公司的全球企業識別標誌（CIS）則仍維持不變。 意郵輪船更名意大利海運意郵輪船董事長馬內斯基表示，為了進一步提升意大利籍船公司在國際航運市場的能見度、悠久歷史與高品質的全球形象，該公司決定改名。 馬內斯基進一步說明，意大利海運公司的總部仍會設在目前的利亞斯特，其所經營的貨櫃船隊、服務網路、員工人數、世界各地的代理行與對客戶的各項服務也將繼續維持現況，不會有任何改變。 上世紀九十年代，意大利政府為了提升經營績效，決定將釵h國營企業民營化，長榮集團在1998年收購LT。近年來，透過擴建新型貨櫃船隊與各航商間的聯營或策略合作，該公司積極開闢各大洋之定期航線，以連結世界各主要港口並拓展其全球服務網路，希望提供客戶更便捷、高品質的國際貨櫃運送服務。 意郵輪船股份有限公司創建於1836年8月2日，當時利亞斯特的市、港皆隸屬於奧匈帝國，該公司原名為「Oesterreicher Lloyd」，至1919年1月3日第一次世界大戰結束後，始更名為Lloyd Triestino。 榮昇中文名稱改為榮發 長榮集團旗下的英國籍貨櫃船公司──榮昇海運公司（HATSU MARINE LIMITED），自今年1月1日起，正式將該公司的中文名稱變更為「英商榮發海運公司」，英文名稱與該公司的全球企業識別標誌（CIS）則仍維持不變。 榮發海運表示，該公司的英文公司名「HATSU」，係直接援引長榮集團總裁張榮發之「發」字的日文拼音。鑒於統一中、英文公司名稱之實際意涵，該公司決定自正式文名稱變更為英商榮發海運公司。 榮發海運公司由設立於2002年1月4日，總部設籍在英國倫敦，目前該公司擁有十艘全新的大型貨櫃輪，悉數懸掛英國旗，包括1艘807TEU、2艘7024 TEU、5艘6333TEU與2艘1618TEU船，未來六個月內，將還有2艘7024TEU船加入營運的行列。該公司目前所經營的航線範圍涵豪w至歐洲、亞洲至美國西岸及亞洲至紅海等區域。 榮發海運所經營的船隊可說是全世界最新的貨櫃船，平均船齡僅有三年，未來該公司將繼續秉持英國航運高規格、高品質的優良傳統，提供客戶更便捷、更完善的運送服務。

很棒的資訊喔!!