eo121027
2021-05-30 12:02 #
|
|
各位前輩你們好: 目前在研讀IMDG CODE的內容,遇到以下幾個條款不知道文章表達的意思。 以下兩條條例我的理解是,不相容的貨物不能放在艙蓋和艙蓋間有縫隙的位置,且不能上下垂直積載, 不知道這樣翻譯是不是跟條款有差異,還請前輩幫忙解惑 7.4.2.2.2.3 When containers containing dangerous goods are stowed on deck, containers containing incompatible
另外以下兩條條款是貨櫃船的隔離表,原本是有附表格的,因為表格無法放上來,所以直接文字敍述, 以下的法款是用在不同類別的船型來使用,分為是用在具有封閉貨艙的貨櫃船用和開敝式貨櫃船用, 一般貨櫃船是用吊具把艙蓋吊起來放在碼頭邊的那種,理應是該用哪一條條款?? 7.4.3.2 Table of segregation of containers on board containerships with closed cargo holds 7.4.3.3 Table of segregation of containers on board hatchless containerships |
碩
2021-05-30 21:34 #
|
|
(ㄧ) 沒錯,避免上面貨櫃破損,漏到艙內混合起反應, 如裝在兩片艙蓋上,隙縫下左右一個ROW不能裝。
參考:MSC/Circ.1087:貨櫃船配備局部風雨密(Partially weather-tight)艙蓋之準則 http://docs.yasinskiy.net/books/imo-msc-circ/1087.pdf
(二) 7.4.3.2
|
eo121027
2021-05-31 22:54 #
|
|
謝謝前輩的回答 |